古剑篇
清 · 吴询 · 七言
原文
海月苍苍照秋水,下有空潭老龙起。
蛟人夜半啼海宫,古剑一声飞万里。
龙泉太阿不敢夸,干将远遁轻镆铘。
空山无人老松下,皎如清水芙蓉花。
白虎司秋天气精,伍员庙前秋月生。
堂堂正气塞天地,寒光怒起飞涛声。
吁嗟剑兮光不灭,白虹为气七星穴。
万古英雄一片心,海风吹断天山雪。
译文 / 白话释义
海月苍苍茫茫映照秋水,下面幽深水潭有老龙飞起。鲛人在半夜于海宫啼哭,古剑鸣声一响飞出万里。龙泉剑、太阿剑不敢自夸,干将剑远远逃遁轻视镆铘剑。空旷的山中无人,在老松树下,古剑皎洁如同清水里的芙蓉花。白虎掌管秋天气运精华,伍员庙前秋月升起。堂堂正正的刚正气概充满天地,剑的寒光愤怒飞动发出涛声。可叹宝剑啊光芒永不熄灭,白虹之气汇聚于七星剑孔。万古英雄们的一片赤诚之心,海风吹断天山的积雪。
注释
传说中鱼尾人身的神秘生物,又名鲛人。居住在中国的南海之外,善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;古代传说的宝剑名,常与莫邪并提,是春秋时期吴国铸剑师干将所铸。;古代宝剑名,亦作‘莫邪’。;即伍子胥,春秋末期吴国大夫、军事家。;一种白色的霓虹,古人认为是一种异常的天象,这里用来形容古剑的剑气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑、神秘且壮阔的氛围。海月、秋水、空潭、老龙等意象构建起一个神秘而又宏大的背景,如诗的开头便勾勒出一幅海月秋水图,给人以幽深、苍茫之感。在写作手法上,运用了对比衬托,如‘龙泉太阿不敢夸,干将远遁轻镆铘’,通过其他名剑的不敢夸和远遁来衬托出此古剑的非凡。同时也使用了比喻的手法,‘皎如清水芙蓉花’,将古剑比作清水芙蓉花,既写出了古剑的皎洁,又有一种出尘脱俗之感。情感表达上,诗人借古剑抒发了对英雄气概的崇敬与向往之情,‘万古英雄一片心’直接表达了对英雄的赞美,而古剑则是英雄气概的象征,整首诗充满了一种豪迈、激昂的情感。主题思想围绕着古剑展开,通过对古剑的描述,歌颂英雄们的壮志豪情和刚正之气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。