古剑行

宋 · 严羽 · 诗词

原文
我有三尺剑,悬瞻光陆离
刜钟不铮,切玉如泥,水断蛟龙陆剸犀
三军白首才一挥,惜哉挂壁无所施,使之补履不如锥
吾将抱愤愬玉帝,手持此剑上天飞
译文 / 白话释义

我有一把三尺长的宝剑,悬挂起来看光芒色彩斑斓。砍钟的时候不会发出铮铮声响,切割玉石却如同切割泥土般容易,在水中能斩断蛟龙,在陆地能宰杀犀牛。全军将士直到头发花白它才挥动一次,可惜啊挂在墙壁上没有施展之处,用它来补鞋子还不如锥子。我将要怀着愤懑之情向玉皇大帝诉说,手持这把宝剑飞向天空。

注释

砍;斫(zhuó)。;割;截断。[tuán];同‘诉’,诉说。[sù];悬挂着观看。;色彩绚丽繁杂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘刜钟不铮,切玉如泥,水断蛟龙陆剸犀’,通过描述宝剑砍钟无声、切玉如泥以及在水中斩蛟龙、陆地割犀角等超凡能力,极力渲染宝剑的锋利。在情感表达方面,诗人对宝剑怀才不遇的境遇感到愤懑,以宝剑自比,抒发自己空有才华却无处施展的无奈与悲愤之情。在意境营造上,通过描绘宝剑的神奇和闲置的状态,形成鲜明对比,营造出一种壮志难酬的压抑氛围。主题思想围绕着怀才不遇展开,借宝剑的境遇表达自身的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。