沽酒行赠牟韦二抚君
明 · 孟洋 · 七言
在汉阳的江山之间秋风萧瑟令人悲戚，落叶纷纷哀愁着别离。在江头壮士们一相见，骑着马徘徊着多次顾盼。青色衣衫和乌色帽子没有了光彩，说是来自长安的两位官员。看到你们从北方来引发思乡之情，你们来大概是从京城出发。牟公身材矮小却有独特的风范，双颊泛红两鬓斑白。韦君年龄大概四十多岁，方形的眉毛宽阔的额头身材伟岸。想要对我诉说眼泪充满胸膛，往昔曾侍奉在君王身旁。在麒麟殿上随着日月奔走，在虎豹般的朝班中值勤。常常承接密旨监察公卿，偶尔也有微小功劳辅佐国家。怎料恩宠荣耀不能长久，早晨还在宫禁之中晚上就到了长江湘水之畔。远远瞻望北斗星徒然翘首，又想起西垣（中书省等机构）只有伤心断肠。北方和南方风土不同，天气炎热水湿有许多忧愁困苦。鸿雁高高地朝着太阳飞翔，关塞山河遥远什么时候才能回去。可叹我也是被放逐到荒远之地的人，低头听着不禁泪如雨下。先朝末年游历京城，当时牟公已经有声望。自从奸佞之人玩弄权术，鞭打朝廷官员没有空闲之日。扶持忠诚抗击奸义是牟公所擅长的，因此被罢官遭受刑罚大家都同情。当今皇上诛杀逆臣法令严明，韦公和牟公于是齐名。才看到执行法令身着金紫官服，忽然又漂泊流落跋涉江水。贫贱荣华确实是有时运的，古往今来人事都是这样。您没看到范雎先生从茅厕中脱身，在秦国为相富贵超过王公贵族。又没看到鲁国朱家的奴仆坐在丧车上（被赦后），时运来了又做了河东太守。和您现在相见暂且欢乐一番，另外买来江鱼一起买酒（畅饮）。
徘徊不前的样子。；指皇宫。禁，指宫廷；阙，宫殿。；形容人的仪表雄伟。；岂料，怎料。；指奸佞之人。逆，叛逆、奸恶；丑，类，这里指坏人。
这首诗在意境上营造出一种悲怆、萧索的氛围，如‘汉阳江山秋风悲，落叶凄凄愁别离’通过秋风、落叶等景象奠定了全诗哀伤的基调。从写作手法来看，一是运用对比，像‘青衫乌帽无光辉，云是长安两锦衣’，将如今的落魄与曾经的荣耀对比；二是叙事与抒情相结合，诗中讲述牟、韦二人的经历，同时表达出对他们命运的同情与感慨。在情感表达方面，诗人充满了对牟、韦二人被贬谪遭遇的同情，也有同病相怜之感，如‘嗟余亦是投荒者，低首闻之泪双下’。主题思想上反映了官场的无常，荣华富贵难以持久，表达了诗人对世事无常的感叹。诗中的人物描写较为细致，如对牟公、韦公的外貌描写，使人物形象跃然纸上。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。