烟
明 · 孟洋 · 五言律诗
原文
湘流落日外,沙迥暮生烟。
杳杳千峰失,霏霏万壑连。
鹊翻知浦树,人语辨江船。
暗里猿声断,愁深搅夜眠。
译文 / 白话释义
湘江在落日之处流淌,沙滩辽远傍晚升起烟雾。遥远之处众多山峰隐没不见,纷纷扬扬与万壑相连。喜鹊飞翻让人知晓江边的树木所在,人的话语能分辨出江上的船只。黑暗里猿猴的叫声停歇了,但忧愁深沉搅扰得人彻夜难眠。
注释
远。;昏暗、幽远的样子。;飘扬、纷飞的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅湘江日暮的朦胧画卷。从落日下的湘江流水,到暮烟升起,再到千峰隐匿、万壑相连,整体营造出一种幽远、苍茫且略带神秘的氛围。写作手法上,首联通过描写湘江与暮烟,点明地点与时间,为全诗奠定了基调。颔联运用叠词‘杳杳’‘霏霏’,增强了画面的层次感和幽深感,把山峰消失在暮霭中的景象以及烟雾弥漫山谷相连的状态生动地展现出来。颈联通过鹊翻、人语这些动态描写,从侧面进一步烘托出这种朦胧的意境,以动衬静,让环境更显幽静。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁的情绪,尾联中猿声本就带有一种哀愁之感,而‘暗里猿声断,愁深搅夜眠’直接点明愁绪之深,搅乱了夜晚的睡眠,可见诗人内心的忧愁之浓重,主题思想上表达了诗人在特定环境下内心深处的忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。