谷林亭

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无
月来风动时尤好,那更高人也自如
译文 / 白话释义

竹子中间是中空的,山谷也是中空的,二者的中空相互映衬,在喧闹中也仿佛没有喧嚣。月亮出来、风吹动的时候尤其美好,更何况高雅之人也自在惬意。

注释

中间空虚。;相互配合、映衬。;在喧闹中好像不存在(喧嚣)。;尤其美好。;高雅之人。;自在、惬意。

赏析

从文学手法上看,首句‘竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无’运用了类比的手法,将竹子的中空和山谷的中空相类比,这种类比新奇且形象。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静闲适之感,通过描写竹与谷的虚,表达出一种远离喧嚣的意趣,后两句‘月来风动时尤好,那更高人也自如’进一步强化这种情感,借月、风这些自然元素,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗人构建了一个竹谷、月风的清幽意境,让人仿佛置身于一个静谧、空灵的世界。主题思想上,表达了对这种清幽自在生活的向往以及对高雅闲适境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。