江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。
jiāng nán chūn zǎo 。 wèn jiāng shàng hán méi ， zhàn chūn duō shǎo 。 zì zhào shū xīng lěng ， zhǐ xǔ chūn fēng dào 。 yōu xiāng bù zhī shèn chù ， dàn tiáo tiáo 、 mǎn tīng yān cǎo 。 huí shǒu shuí jiā zhú wài ， yǒu yī zhī xié hǎo 。
记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思，鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。
jì dāng nián 、 céng gòng huā qián xiào 。 niàn yù xuě jīn qī ， yǒu shuí zhī dào 。 huàn qǐ luó fú mèng ， zhèng cān héng yuè xiǎo 。 qī liáng gèng chuī sāi guǎn ， màn xiāng sī ， bìn huá jīng lǎo 。 dài mì xī hú bàn qū ， duì shuāng tiān qīng xiǎo 。