古梅

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
古折何如此,吾知本自根。
历年香不改,易世骨犹存。
祇守芳心淡,宁期俗士扪。
逢春百卉艳,对此似儿孙。
译文 / 白话释义

古老的梅树为什么会是这样呢?我知道它原本就有自己的根基。经历许多年香气不曾改变,历经朝代更迭它的风骨仍然留存。只是坚守着淡雅的芳心,怎会期待粗俗之人的抚摸。遇到春天百花艳丽的时候,和它们相比就好像是儿孙一样。

注释

只,仅仅。(qí);抚摸。(mén)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。以古梅自喻,通过对古梅历经岁月依然香不改、骨犹存的描写,表达出一种坚守自我、不随波逐流的高尚品格。在意境营造方面,诗中构建出古梅历经沧桑而傲然独立的画面,‘历年香不改,易世骨犹存’,让人仿佛看到古梅在岁月长河中散发着淡淡的幽香,有着铮铮铁骨。情感表达上,诗人对古梅充满了敬重与赞美之情,这种情感背后其实是诗人对自身所追求的高尚品质的向往。主题思想围绕着对古梅品质的歌颂,进而暗示出诗人希望像古梅一样,坚守内心的淡泊,不被世俗所干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。