顾南雅画黑龙潭唐梅为望坡尚书作

清 · 吴嵩梁 · 七言

原文
崇安县古传红梅,清献手植花仍开。
滁州老梅尤可敬,醉翁此地曾觞咏。
唐梅种者知何人,俯视宋树皆耳孙。
黑龙潭深不可极,前九百载蟠其根。
繁苞怒坼大于盏,艳雪一照无黄昏。
沙壹浣絮荒江滨,古木曾现苍龙身。
梅乎夭矫亦龙化,五朝呵护当有神。
尚书昔秉中丞节,岁丰民和政无阙。
悬知此树即甘棠,争看穿花飞彩蝶。
学士奉使三年还,门墙桃李长追攀。
酒酣为公纵奇笔,万里春风回指间。
公谓此画世希有,乞君长句君许否。
要写平生铁石心,须凭拄地撑天手。
野人性僻耽冷花,见此肝肺生杈丫。
三千万树香九里,梦踏月明寻钓槎。
译文 / 白话释义

崇安县自古就传说有红梅,是赵抃亲手种下如今仍然盛开。滁州的老梅尤其值得尊敬,醉翁欧阳修曾在此饮酒赋诗。唐梅的种植者不知是什么人,向下看宋代的梅树都像是它的远代子孙。黑龙潭幽深不见底,唐梅在此扎根已有九百年。繁茂的花苞怒然绽放比杯子还大,鲜艳如雪映照之下仿佛没有黄昏。沙壹在荒江岸边洗麻,古老的树木曾显现出苍龙的身形。梅树啊屈伸自如也像化为了龙,历经五个朝代的呵护应当有神灵庇佑。尚书昔日秉持中丞的节操,年岁丰收百姓安乐政令没有缺失。料想这棵梅树就像召公的甘棠,争看那穿梭在花丛中的彩蝶。学士出使三年归来,门下的弟子长久地追随敬仰。酒喝得畅快时为您纵情挥毫,万里春风仿佛在指间回转。您说这幅画世间少有,请求您写长诗您答应与否。要写出一生坚如铁石的心志,必须凭借顶天立地的手段。我这山野之人性格怪僻沉迷于冷艳的梅花,看到这梅树内心激动。三千万棵梅树香飘九里,梦中踏着月色去寻找钓船。

注释

裂开,这里指花苞绽放。;饮酒赋诗。觞,酒杯,这里作动词用,饮酒。;远代子孙。;盘曲,环绕。;屈伸自如的样子。;料想,预知。;同‘缺’,缺失。;同‘稀’,稀少。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、联想和用典等手法。诗中提到不同的梅树,如崇安县的红梅、滁州老梅、唐梅等,通过对比不同梅树的不同特点与经历,丰富了诗歌内容。联想之处如将唐梅与沙壹传说联系起来,又将梅树与龙的形象相联系,想象奇特。用典方面,像‘清献手植’‘醉翁觞咏’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对梅树有着深厚的喜爱与崇敬之情,这种情感不仅仅是对梅树本身的欣赏,也包含着对其所蕴含的文化内涵、历史底蕴的敬意。同时,诗中还表达了对尚书的赞美之情,将尚书的品德与梅树的高洁相类比。在意境营造上,诗中描绘出梅树繁花盛开的景象,如‘繁苞怒坼大于盏,艳雪一照无黄昏’,营造出一种绚烂、清冷又神秘的意境。主题思想上,既展现梅树的独特魅力,又借梅树歌颂人物的品德,也体现出诗人自身的高洁志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。