国宝先生手疾未愈再用韵以赎疏慢之罪

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
先生大笔真燕许,绝学从今得重观。
钓掣鳌头犹矍铄,杯除蛇影便轻安。
刘伶可作尊拳惧,石勒翻思毒手难。
往事悠悠付千古,煮茶聊沃渴喉干。
译文 / 白话释义

先生您的大手笔真如唐代的燕国公、许国公那样厉害,这种绝学从今以后能够再次看到。垂钓时能牵引住鳌头还精神矍铄,喝酒后消除了杯中的蛇影就很快康复。刘伶如果还在世会因为您的尊拳而畏惧,石勒回想起来也觉得您的毒手难以应对。过去的事情悠悠地交付给千古,煮茶暂且滋润那口渴的喉咙。

注释

指唐代燕国公张说和许国公苏颋,他们以文章著称,常被用来指代有大手笔的文人。;形容人精神好、有活力的样子。原指老人有精神,这里形容先生垂钓时的状态。;出自杯弓蛇影的典故,这里指喝酒后因幻觉产生的恐惧,后来康复就消除了这种恐惧。;西晋名士,嗜酒如命,这里借刘伶来衬托先生的豪放不羁。;十六国时期后赵开国皇帝,以勇猛著称,这里用石勒来侧面表现先生的威严。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将先生的笔力与燕许相比,突出其才华出众;通过钓鳌、除蛇影等形象的描写,营造出一种豪迈洒脱的意境。在情感表达上,既有对先生才华的赞美,又有对其身体康复的祝愿。从主题思想来看,表达了对先生的敬仰之情以及对过往之事的淡然态度。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。