过宝应湖

明 · 陈烓 · 七言律诗

原文
平湖积水澹悠悠,远树溟蒙映碧流
千载乾坤浮日夜,一川芦苇自春秋
鸟从夕照空中没,鱼向晴波镜里游
安得飘然无俗累,狂歌散发棹扁舟
译文 / 白话释义

平静的湖水在缓缓地荡漾,远方的树木在朦胧中倒映在碧绿的水流里。千年来乾坤日月交替,这一片芦苇独自历经春秋。鸟儿在夕阳的余晖中飞没于空中,鱼儿在如镜的晴波里游动。如何才能超脱世俗的牵累,狂放地歌唱、披散头发划着小船。

注释

水波纡缓的样子。;形容景色模糊不清、朦胧的样子。;划船的一种工具,此处用作动词,划船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。前两联通过对宝应湖及其周边景色的描写,如‘平湖积水澹悠悠,远树溟蒙映碧流’,展现出湖水的平静和远方景色的朦胧美,为全诗奠定了静谧的基调。‘千载乾坤浮日夜,一川芦苇自春秋’,将时空的悠长与芦苇的独自经历春秋相对比,增添了一种淡淡的寂寥感。 在写作手法上,颔联运用了对比手法,以乾坤的悠长和芦苇的春秋形成对比,强化了意境的表达。颈联则是动静结合,‘鸟从夕照空中没’为动景,‘鱼向晴波镜里游’为静景(以镜喻波,强调平静),使画面生动起来。 情感表达上,从诗的尾联‘安得飘然无俗累,狂歌散发棹扁舟’可以看出诗人对超脱世俗烦累的向往之情,前面对湖景的描写也在一定程度上烘托出这种情感,借景抒情,表达了诗人渴望自由、闲适的心境。主题思想围绕着对宝应湖景色的喜爱与对自由生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。