过宝云寺访密师
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
寺才三二里,曳杖且徐行
晴塔松梢见,风钟岭半鸣
樵夫分道过,僧子就房迎
竹有千竿立,尘无一点生
译文 / 白话释义
宝云寺距离此地不过两三里路程,我拄着手杖慢慢地前行。晴天里高塔在松梢间显现,风中钟声在山岭半腰鸣响。打柴的樵夫从道路两旁分开走过,和尚在僧房门口迎接。竹林里有千竿翠竹挺立,这里一尘不染。
注释
拖、拉;牵引。在这里指拄着。yè;慢慢地。xú;树枝的末端。shāo;和尚;僧人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘寺才三二里,曳杖且徐行’,简单勾勒出距离与诗人的动作神态,生动自然。‘晴塔松梢见,风钟岭半鸣’通过视觉和听觉描写,一静一动,写出宝云寺周围环境的清幽,塔在松梢出现,钟在岭半鸣响,画面感极强。‘樵夫分道过,僧子就房迎’进一步丰富画面内容,不同人物的活动,使场景更加鲜活。情感表达上,诗人通过对宝云寺周围宁静、清幽环境的描写,流露出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面,诗中描绘的晴日、松塔、风钟、竹林等景象,组合成一种空灵、清幽的意境。主题思想主要是表达诗人对宝云寺清幽环境的喜爱以及自身闲适的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。