过北雁荡山下
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
驿路入芙蓉,秋高见早鸿。
荡云飞作雨,海日射成虹。
一水通龙穴,诸峰尽佛宫。
如何灵运屐,不到此山中。
译文 / 白话释义
驿道延伸进入芙蓉峰中,秋高气爽时能看到早归的大雁。飘荡的云朵飞动化作雨水,海上的太阳照射形成彩虹。一条河流连通着龙穴,众多山峰都像佛宫一样。为什么谢灵运的木屐,没有来到这座山中呢。
注释
古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;这里指芙蓉峰。;早归的大雁。鸿,hóng,大雁。;传说中龙居住的地方,这里形容神秘之处。;佛像所在的宫殿,这里形容山峰像佛宫一样神秘壮观。;谢灵运的屐。谢灵运,南朝宋诗人,他喜欢登山,特制一种前后齿可装卸的木屐。屐,jī。
赏析
这首诗意境开阔壮美。从文学手法上看,首联通过“驿路”“芙蓉”“早鸿”等意象,简单勾勒出一幅秋景图,点明地点与季节,为下文做铺垫。颔联“荡云飞作雨,海日射成虹”运用了动态描写,“飞”“射”生动地表现出云与日的动态,描绘出云化为雨、日射成虹的奇妙景象,视觉冲击力很强。颈联“一水通龙穴,诸峰尽佛宫”则采用夸张的手法,将水与龙穴相连,把山峰形容为佛宫,增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人在尾联通过对谢灵运的疑问,表达出对北雁荡山美景的赞叹,似乎在感慨如此美景却没有被谢灵运这样的山水诗人发现,有一种淡淡的惋惜,同时也侧面烘托出北雁荡山的美景不逊于其他名山。主题思想上主要是描绘北雁荡山的壮丽景色,表达对其景色的喜爱与惊叹。意境上有雄浑、壮阔、清幽等特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。