过采石怀李白十首
明 · 宗臣 · 七言
阊阖天宫的大门夜晚也不关闭，酒星是哪一天被贬谪到人间的呢？愿为你取来五斗金茎上的仙露，让你在沉醉中看遍江南无数的山峦。回忆你乘着月色来到金陵，吴地哪一座山不是在夜里被你攀登。一曲如同潇湘般幽远的乐音仿佛飘荡万里秋空，至今仍好似在白云深处。楚地江水秋风里薜荔高高生长，明月下千帆行驶在大江的波涛之上。娥眉亭下荷花的颜色，还像是当年你身穿的宫锦袍。每一夜银河仿佛倒悬而不流动，长虹挂在西边让彩云也含愁。醉酒之后到江底去拥抱明月，惊落天门山上万千片秋叶。所到之处孤舟在重重秋意里，沧江整夜有鱼龙潜伏。天风把潇湘的景色吹尽，只是为了让仙人显露醉态。秋山极高峻山峰的影子倒映在秋潭里，无数的青枫适合拴马停留。你骑着长鲸离去不再回来，只留下明月朗照着江南。坐在采石矶头如坐在白云间，归来时仙草杂乱生长。深夜在江亭上吹笛，明月偷偷看我或许那就是你。楚地江南转弯处就是天门，江上蛟龙日夜喧闹。为了你一片船帆冲开暮雨前行，至今秋色还封锁着云雾缭绕的山根。拄着短杖踏遍楚地青山，每天在苍梧醉倒于洞庭湖边。为什么在姑孰水停留不走呢，千秋风雨仿佛都在埋怨湘水之灵。向西望去庐山连接着九华山，当年你醉酒后的神色傲视烟霞。可怜一片寒江上的明月，还有千峰护卫着落花。
传说中的天门。；被贬官，这里指被贬下凡间。；用以擎承露盘的铜柱，此处代指仙露。；一种蔓生植物。；木筏。；驾车时位于两边的马，这里指马。；一种竹，可做手杖。
这首组诗通过对李白事迹、行踪以及李白诗歌意境的化用等多方面来缅怀李白。在意境营造上，诗中描绘了诸多宏大、清幽又富有诗意的画面，如‘夜夜银河倒不流，长虹西挂彩云愁’，银河倒悬、长虹挂空、彩云含愁的景象，营造出奇幻而略带哀愁的意境，既有对宇宙苍穹的遐想，又有对李白的深切怀念之情。从写作手法来看，善用典故，李白本有‘酒仙’之称，诗中‘酒星何日谪人间’就化用了相关的酒星传说，使诗歌增添神秘色彩。同时，运用联想与想象，如‘忆君乘月下金陵，何处吴山不夜登’，想象李白月下登金陵吴山的情景，生动地展现出李白的潇洒不羁。在情感表达方面，整首诗充满了对李白深深的敬仰与怀念，通过对李白生前活动场景的描写，表达出对这位伟大诗人的追慕，像‘君跨长鲸去不返，独留明月照江南’，以一种物是人非的感慨，写出对李白一去不返的叹惋。主题思想主要围绕缅怀李白展开，在对李白诗意人生的回顾中，融入了作者自身对李白的解读与情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。