过苍溪县渡有同行赵公雪涕

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
无恙河山旧战场,虫沙抚迹感茫茫
潸然不是新亭泪,各洒嘉陵送夕阳
译文 / 白话释义

依然完好的山河却是曾经的战场,抚摸着这些痕迹,心中感慨万千。不禁潸然泪下,但这不是新亭那种因国破而流的泪,而是各自在嘉陵江边洒泪送别夕阳。

注释

指战死的将士。出自《太上洞玄灵宝救苦妙经》:‘但见冰消涧底,火烧山头,唯闻万鬼啼号,千仙嗟叹,翳潜消而灭迹,虫沙聚而漂沉。’这里借指曾经在这片土地上战斗过的人们。;故址在今南京市南。东晋时,南渡士人常相聚会于此,借半壁江山,相视流泪。后世常用‘新亭泪’表示痛心国难而无可奈何的情绪。;嘉陵江,长江上游支流,在四川盆地中部。这里代指苍溪县渡所在的嘉陵江畔,是诗人洒泪送别夕阳的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将如今依然无恙的河山与曾经的战场进行对比,突出了历史的沧桑感。情感表达上,诗人通过‘潸然泪下’表达了对历史的感慨和对当下的感慨,既有对过去战争的伤痛,又有对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘嘉陵送夕阳’营造出一种悲凉、寂寥的意境,让人感受到诗人内心的孤独和对历史的沉思。主题思想上,主要表达了对历史的反思和对时光的感慨,以及在这种情境下诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。