过长安街二首寄乖崖 其一

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
我生未及与当年,故道经行梦忽牵
风送劫灰深壁遁,血萌春草旧痕湮
阳城谁解无多路,华彩犹张不夜天
郁郁唯同痴汉语,江山一指共潸然
译文 / 白话释义

我出生的时候没能赶上那个年代,所以曾经走过的道路在梦中忽然被牵引。风送来劫后的灰烬,深深地藏在墙壁的缝隙中,血迹萌发出的春草掩盖了旧日的痕迹。阳城谁能理解没有多少路途,华丽的光彩依然照耀着不夜的天空。心中郁郁寡欢,如同痴呆一般,面对江山只觉一指之间便已潸然泪下。

注释

佛教语,谓坏劫之末所起的大火能毁灭世界,劫火过后的余灰。常以喻战乱后残留的废墟。;地名,在诗中可能有特定的象征意义,具体需结合历史文化背景来理解。;华丽的光彩,形容景象的绚烂。;形容城市或地区夜晚灯火辉煌,如同白昼。;流泪的样子,形容悲伤或感动。

赏析

这首诗意境深沉。从写作手法上看,‘风送劫灰深壁遁,血萌春草旧痕湮’运用了对比的手法,劫灰与春草、旧痕与新生形成鲜明对比,营造出一种沧桑变迁的氛围。情感表达上,诗人通过对过去的回忆和现实的感慨,表达了对历史的感慨和对当下的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,‘郁郁唯同痴汉语,江山一指共潸然’描绘出一种压抑、凝重的氛围,让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要是对历史变迁和个人命运的思考,通过对长安街的描写,反映出时代的变化和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。