过常山
明 · 陈达 · 七言律诗
原文
崎岖客路且随缘,眼底何人得静便
五日行过三省地,残冬喜遇早春天
叶稀老树犹藏寺,茅满平沙未作田
几向南陲重延伫,两峰晴耸白云连
译文 / 白话释义
在崎岖的旅途上暂且随缘而行,眼睛所见之人谁能得到安宁闲适呢。五天的行程走过了三个省份的地域,残冬时节欣喜地遇到早来的春天景象。树叶稀少的老树下还隐藏着寺庙,茅草长满了平坦的沙地还没有开垦成田地。多次向着南方的边陲久久伫立凝望,两座山峰在晴日里高耸入云,白云相连。
注释
久立;长时间停留。出自屈原《离骚》‘悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。’
赏析
从文学手法上看,首联‘崎岖客路且随缘’直接点明旅途的崎岖与随缘的心态,直抒胸臆。‘眼底何人得静便’则以问句形式引发读者思考,使行文有起伏。颔联‘五日行过三省地,残冬喜遇早春天’运用数字‘五日’‘三省’,具体地写出行程的紧凑,同时‘残冬’与‘早春’的对照,体现出季节交替中的惊喜之感。颈联‘叶稀老树犹藏寺,茅满平沙未作田’是典型的写景句,通过描写树叶稀少的老树和藏于其下的寺庙,以及长满茅草的沙地,画面感十足,动静结合,一静为藏寺的静穆,一动为稀少树叶的随风而动和茅草的生长状态。尾联‘几向南陲重延伫,两峰晴耸白云连’再次把目光投向远方的南陲,描绘出两峰高耸、白云相连的开阔景象,意境深远,表达了诗人对远方景象的向往与喜爱。在情感表达上,既有旅途的奔波之感,又有随缘的豁达,还有对残冬逢春的喜悦以及对南方边陲景色的向往。主题思想上,诗人通过对旅途见闻的描写,展现了地域风貌,也表达了自己复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。