信笔

明 · 陈达 · 七言律诗

原文
道人所居不盈尺,静里满怀春拍拍
插架时翻断简青,开窗忽见遥岑碧
狂风卷雨妨农工,驰马驱车酣客奕
一笑那知两鬓蓬,诗成便把榴皮擘
译文 / 白话释义

道士所居住的地方不足一尺见方,在宁静之中心中满是春意盎然。时常翻动书架上的青色断简残篇,打开窗户忽然看见远处碧绿的小山。狂风卷着暴雨妨害了农事劳作,骑马驾车之人却酣畅地对弈。一笑之间哪里还在意两鬓蓬乱,诗写成后就把石榴皮当作纸张来书写。

注释

一尺多,这里表示空间狭小。;远处陡峭的小山崖。岑,小而高的山。;农事劳作。;客人下棋。奕,下棋。;石榴的皮。这里代指纸张之类可书写的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘狂风卷雨妨农工,驰马驱车酣客奕’,将狂风暴雨对农事的妨害和富家子弟安然对弈作对比,形成鲜明反差,表现出社会阶层的差异和不公平。在意境营造方面,前两联描绘出道人居所虽小,但宁静且充满生机的氛围,‘插架时翻断简青,开窗忽见遥岑碧’通过描写道士翻书和开窗见山的动作与景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,诗人通过描写道人不为外界所扰的生活状态,表达出一种对这种闲适自在生活的向往之情,同时在对比中也流露出对农工遭受风雨之苦的同情。主题思想上反映了社会现实的不同层面,既有对闲适生活的描绘,也有对社会阶层差异的揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。