过常熟县

清 · 王鸿绪 · 七言律诗

原文
望齐门北水潆洄,信宿扁舟荡桨来。
乌目山高临雉堞,桃源涧仄逼城隈。
多情幽鸟迎人语,无数闲花傍路开。
好景赏心难自遣,不妨携杖更登台。
译文 / 白话释义

望着齐门北面水流回旋,连续两夜划着小船前来。乌目山高高地临近城墙,桃源涧狭窄地逼近城角。多情的鸟儿迎人啼叫,无数的闲花沿路盛开。美好的景色和愉悦的心情难以排遣,不妨拄着手杖再登上高台。

注释

水流环绕回旋的样子。;连宿两夜。表示两夜的时间。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;城角。;狭窄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又充满生机的氛围。诗人一路行来,看到水的潆洄、山临雉堞、涧逼城隈等景象,动静结合,既有山水等静态之美,又有鸟迎人语、花傍路开的动态之美。在写作手法上,首联点明行程,以‘信宿’写出旅途的持续,颔联采用对偶手法,描绘出常熟县独特的山水地势,‘临’‘逼’二字精准地表现出山与涧和城的关系。颈联拟人手法的运用极为巧妙,将鸟写成‘多情’‘迎人语’,把花写成‘闲花’,赋予了花鸟人的情感与姿态,使得画面生动活泼。从情感表达来看,诗人通过描写常熟县的美景,表达出对这里景色的喜爱之情,从‘好景赏心难自遣’可以看出这种喜爱到了难以抑制的程度,最后诗人想通过登台进一步欣赏美景,将这种喜爱之情进一步深化。主题思想主要围绕着对常熟县自然景色的赞美与欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。