过澄海三大桥

近代 · 舒庆春 · 七言律诗

原文
昔从澄海到汕头,野水荒沙旅客愁
众志成城争跃进,万家移石断中流
人民智慧虹为路,堤岸光辉月入沟
寒食秧田千顷碧,飞花满县冠山游
译文 / 白话释义

以前从澄海前往汕头,沿途是荒野的水流和荒芜的沙地,旅客心中充满忧愁。众人团结一心奋勇向前,万家齐心协力搬移石头截断水流。人民的智慧让彩虹化作道路,堤岸闪耀着光辉,月光映照在沟渠中。寒食时节,千顷秧田一片碧绿,飞花洒满整个县城,仿佛是在山顶游玩一般。

注释

地名,指广东省汕头市澄海区。;地名,是中国广东省的一个地级市。;大家齐心协力,像城墙一样坚固。比喻大家团结一致,力量无比强大。出自《国语·周语下》。;节令名,在清明前一日或二日。古代在寒食日有禁火、吃冷食的习俗。;河边或海边的挡水建筑物,用以防止河流、海水涨溢而淹没沿岸地区。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去的‘野水荒沙旅客愁’与现在的‘众志成城争跃进’进行对比,突出了人民团结的力量和精神的转变。情感表达上,充分展现了对人民团结奋进的赞美之情,以及对家乡发展变化的欣喜。意境营造上,描绘出了一幅充满生机和活力的画面,既有荒沙的荒凉,又有秧田的碧绿,对比鲜明。主题思想上,强调了人民的智慧和力量在建设家乡过程中的重要作用,体现了积极向上的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。