郭次甫往游玄岳过金陵见寄用韵遥答

船帆片刻不停在楚江的舟上前行，向着㟥岭西边探寻那最高峰顶。金色山涧中松杉之下有千道飞瀑，玉霄峰上的台殿仿佛有五色祥云在流动。写成薤叶般的书法僧人们都会来讨要，拄着借来的榔树枝与友人一同游玩。怎会错过茅君的那双白鹤，愿意在人世之间寻访那神仙所居的丹丘。

指高峻的山岭。；薤的叶子，这里可能是形容书法如薤叶般飘逸，薤叶书是一种书法样式。；榔树的枝条，这里指用来拄着游玩的树枝。；传说中的仙人。；传说中神仙所居之地。

从文学手法上看，此诗首联通过‘片帆不住’这一动态描写，直接点出友人旅途的行进状态，起笔就营造出一种漂泊远行的氛围。颔联‘金涧松杉千瀑下，玉霄台殿五云流’对仗工整，‘金涧’对‘玉霄’，颜色词相对，‘松杉’对‘台殿’，名词相对，‘千瀑下’对‘五云流’，数量词加动词相对，画面感极强，将玄岳的壮丽景色生动地展现在读者眼前，金涧中松杉与千瀑相伴，玉霄上的台殿似有五云缭绕，意境宏大而神秘。在情感表达方面，诗人对友人前往玄岳充满了羡慕之情，通过对玄岳景色的描绘，如颈联提到的在那里的生活情状，暗示出对那种仙风道骨生活的向往。主题思想上，既有对友人游玄岳之事的叙述，又表达了自己对玄岳仙境般景色的向往以及对闲适出尘生活的憧憬。