郭次甫自焦山过访即往东岱

你在尘世之外游历了十年，如今我们五次出游才刚刚相逢。僮仆迎接来自焦山的处士，你的头巾就像郭林宗那般。暂且对着山中池畔饮酒，却仍然思念着水寺的钟声。他日远望仙人的金策，应该是在丈人峰上吧。

指远离尘世的地方。；来自焦山的处士，处士是指有德才而隐居不愿做官的人。；东汉末著名的士人，这里用来形容友人的形象或风度。；这里可能指仙人的符策之类，是一种带有神秘色彩的事物。；山峰名，在泰山。

从文学手法上看，首联‘十年霞外踪，五游今乍逢’运用了数字对举的手法，‘十年’写出时间之久，‘五游’表明相遇之难，形成一种时空的交错感。颔联通过描写僮仆迎接和友人的巾饰，用‘郭林宗’的典故来侧面烘托友人的形象气质，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有久别重逢的欣喜，从‘今乍逢’能体现出来，又有即将分别的不舍，如‘暂对山池酒，犹思水寺钟’，在相聚饮酒时却还念着别处的钟声，暗示着友人的心有所属，即将离开。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽而略带惆怅的意境，山池、水寺等意象组合，营造出静谧的氛围，而友人即将前往东岱又带来了一丝离别的惆怅。主题思想围绕着与友人的重逢与即将到来的离别展开，展现出对友人的情谊以及对友人行程的关注。