过从母净居感述

明 · 凌义渠 · 五言

原文
闺律通禅旨,篱门昼反扃
辞家知有托,结愿岂无灵
器钵闲相守,音文寂共听
春光许暂入,一见草青青
所尚匪奇节,恬然出素心
严霜久可狎,旭照恍初临
门户支何许,中宵叹不禁
翻如身得度,憬悟在情深
译文 / 白话释义

闺阁中的准则与禅意相通,篱笆门白天也关闭着。知道离家有所寄托,发愿难道就不灵验吗?闲置的器物与钵盂相伴,静静地一同聆听佛音经文。春光允许暂时照入,一眼看到青草青青。所崇尚的并非奇伟的节操,恬淡自然是出自本真的心性。寒霜久了也可亲近,旭日的照耀恍然如初次来临。门户依靠什么支撑呢?半夜忍不住叹息。反而像是自身得到超度,恍然醒悟在于感情深沉。

注释

母亲的姐妹,即姨母。;佛教寺院,这里指姨母所居之处。;指闺阁中的规范、准则。;禅意、佛法的旨意。;反向关闭。扃,关闭门户用的门栓等,这里作动词,关闭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和细节描写的手法。如‘春光许暂入,一见草青青’,通过描写春光下的青草这一景象,来暗示内心的感悟与情绪的变化,以景衬情。在情感表达方面,诗中既有对从母在净居生活的一种理解与感悟,又有对家庭门户的担忧之情。在意境营造上,诗中描绘了净居之地的宁静、清冷的氛围,如‘篱门昼反扃’‘器钵闲相守,音文寂共听’等句,给人一种静谧、幽远的感觉。主题思想上,主要探讨了宗教信仰与家庭、内心感悟之间的关系,体现出一种在出世与入世之间的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。