过从母净居感述 其二

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
所尚匪奇节,恬然出素心
严霜久可狎,旭照恍初临
门户支何许,中宵叹不禁
翻如身得度,憬悟在情深
译文 / 白话释义

所崇尚的并非奇特的节操,只是恬淡地出自本真之心。寒霜久了也可以亲近,早晨的阳光恍惚初次来临。家族的支撑能有多少呢,半夜不禁叹息。反而如同自身得到超度,在深情中猛然醒悟。

注释

母亲的姐妹,即姨母。;清净之居处。;同‘非’,不是。;亲近,接近。;醒悟。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明所崇尚的是出于素心的恬然,而非奇节,直接表达出一种质朴的人生态度。颔联运用了对比手法,将严霜的寒冷可狎和旭照的恍如初临进行对比,一冷一暖,不仅在景象上形成反差,也暗示出经历苦难后的希望曙光。情感表达上,颈联通过对门户支撑的疑问和中宵叹息的描写,传达出一种忧虑、不安的情绪。尾联‘翻如身得度,憬悟在情深’则有一种顿悟之感,从之前的忧虑中突然有了一种超脱,在情深之处有了心灵的觉醒。在意境营造方面,既有严霜的寒冷萧索之境,又有旭照的希望之景,二者交织,呈现出复杂的人生境遇之感。主题思想围绕着对家族命运的思考、自身本真的坚守以及在经历种种后的心灵感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。