过大甲溪日暮口号
清 · 洪???? · 诗词
原文
两山夹溪出,众水中流分。水落群石起,两山相对奔。
一水渡未毕,西海已衔半边日。不辨山容辨水声,水声急驶如雷疾。
水挟沙石流滔滔,鲸鱼有脊鲲有尻。风雨春秋发洪潦,一溪万窍生怒号。
招招舟子指行路,路在溪中乱石处。陵谷今来几变迁,乱石如山流不去。
译文 / 白话释义
两座山夹着溪流出现,众多水流在中间分流。水位下降众多石头露出,两座山相对着仿佛在奔逐。一趟渡河还没有结束,西边的天空已经衔住了半边太阳。不能分辨山的容貌但能辨别水的声音,水声湍急好似疾雷。水流携带着沙石滔滔不绝,鲸鱼有脊背鲲有臀部(这里形容水流中石头的形状像鲸鱼和鲲的身体部分)。在风雨的春秋季节发大水,整个溪流众多孔穴发出怒吼。船夫不断招手指示前行的道路,道路就在溪流中的乱石之处。丘陵山谷到如今经历了多少变迁,乱石像山一样流不动。
注释
用嘴含,这里指太阳西沉,好像被西边的天空含住。;臀部。;洪水。;众多孔穴,这里形容溪流在洪水时发出怒吼声音的来源众多。;招手貌,这里形容船夫招手指示道路的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的感觉。诗中通过对大甲溪的山水描写,展现出一幅动态的山水画卷。从写作手法来看,首先是直接的白描手法,如‘两山夹溪出,众水中流分’,简洁地勾勒出大甲溪的地貌特征。同时运用了拟人手法,‘两山相对奔’将山拟人化,赋予山奔跑的动态,使画面充满生机。在情感表达上,诗人对大甲溪的景色充满了惊叹与敬畏之情,面对这宏大而又充满力量的自然景观,诗人感受到自身的渺小。主题思想围绕着对大甲溪景色的描绘与赞美,展现出大自然的强大力量和永恒性,溪流边的乱石历经变迁却依然留存,与变化的自然现象形成对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。