过达磨泉缅怀东坡

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
分野秦南海,城池汉尉佗
功名徒自苦,寒暑暗相磨
破寺容僧少,枯松阅士多
我来空想象,百世一东坡
译文 / 白话释义

岭南在秦代时属于南海郡的分野,这里的城池是汉代赵佗建立的。追求功名只是白白地让自己受苦,寒来暑往暗暗地消磨着岁月。破败的寺庙能容纳的僧人很少,干枯的松树见证过很多的贤士。我来到这里徒然地想象着,百代之中才出了一个苏东坡。

注释

与星次相对应的地域。古代天文学家将天上星空区域与地上的国、州互相对应,称作分野。;即赵佗,秦朝恒山郡真定县(今河北省正定县)人,南越国创建者。;白白地,仅仅。;经历,见证。

赏析

从文学手法上看,首联通过对地域历史的追溯,为全诗奠定了一种厚重的历史感。颔联‘功名徒自苦,寒暑暗相磨’运用议论的手法,表达出对追逐功名的一种消极看法,同时感慨时光的悄然流逝。颈联‘破寺容僧少,枯松阅士多’,一‘少’一‘多’形成鲜明对比,破败的寺庙与干枯的松木,营造出一种荒凉、寂寥且富有沧桑感的意境,也暗示着人事的兴衰变迁。情感表达上,诗中既有对东坡的缅怀之情,又有对世事无常、功名虚无的感慨。主题思想围绕着对东坡的缅怀,以及借历史、眼前之景来抒发人生感悟,整体风格较为沉郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。