过当涂

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
鸥鹭依寒水,蒹葭静晚风。
烟光秋雨细,树色碧山重。
译文 / 白话释义

鸥鹭亲昵地依偎着寒冷的江水,芦苇在晚风中静静地摇曳。如烟的光霭里秋雨细细地下着,树木的颜色与碧绿的山峦重叠交错。

注释

芦苇。蒹(jiān),没有长穗的芦苇。葭(jiā),初生的芦苇。;重叠。在这里读chóng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。通过描写鸥鹭、寒水、蒹葭、晚风、烟光、秋雨、碧山等自然景物,仿佛勾勒出一幅淡雅的山水画卷。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出当涂的景色,没有过多的修饰,却让景物跃然纸上。在情感表达方面,作者通过对这些景色细致的描绘,可能蕴含着一种宁静致远、对自然景色的喜爱之情。主题思想上主要是描绘当涂的自然风光,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。