过道州仰周元公次沈副使韵
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
太虚无极本无名,独有濂溪象意生。
妙道默从神梦领,天机泄与画图明。
千年衣钵归何处,百仞宫墙护寝楹。
今日春陵频勒马,斯文山斗不胜情。
译文 / 白话释义
大道虚空、无极本没有名称,只有濂溪先生使大道有了具象和意涵。奇妙的道理默默地从神异的梦境中领会,上天的奥秘通过画图得以明示。千年传承的学说和思想如今归向何处呢?高高的宫墙围护着先生的寝室和楹柱。今天在道州频繁勒住马缰(表示停留缅怀),面对周敦颐先生这样的文章泰斗,心中充满了崇敬之情。
注释
指周敦颐,他号濂溪先生,北宋著名思想家、理学家。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。这里指周敦颐的理学思想传承。;寝室和堂屋前部的柱子,这里指周敦颐的居所相关部分。;古地名,这里指道州。;泰山和北斗星,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人,这里指周敦颐。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,将‘太虚无极’的无名与濂溪先生赋予其意象相对比,突出濂溪先生的贡献。颔联‘妙道默从神梦领,天机泄与画图明’对仗工整,‘默从’与‘泄与’用词巧妙,生动地阐述了周敦颐先生对道的领悟方式,既有神秘的梦境启示,又有通过画图明示天机的途径。在情感表达方面,全诗充满了对周敦颐先生的崇敬之情,如颈联通过对千年衣钵的追问和对其居所的描写,表达出对先生学说传承的关注以及对先生的敬重。在意境营造上,诗中既有对抽象的‘太虚无极’这种宏大概念的引入,又有对濂溪先生具体的梦境、画图等具象事物的描写,虚实结合,营造出一种深邃而崇敬的氛围。主题思想围绕着对周敦颐先生的缅怀、崇敬以及对其学说传承的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。