原文

大野自为泽，济流安得通。

渟涵就深广，蟠际渺西东。

揭帆入洪澜，尽此一日风。

青山若浮髻，隐见云烟中。

不知何乡聚，欲辨已冥蒙。

兹惟开辟来，岂固疏凿功。

捐小以成大，地利乃丰崇。

至今徐兖郊，桑麻岁芃芃。

贿迁擅工贾，组丽连仆僮。

矧时漕事兴，舟航密如蓬。

宝藏在山海，其益无终穷。

一令民生遂，坐致国本充。

非吾黄帽郎，孰讯白凫翁。

译文 / 白话释义

大野之地自然形成了湖泊，济水的水流怎能通畅呢？积聚包容形成了深广的水域，盘绕在天地之间，渺远地向东西延伸。扬起船帆驶入巨大的波澜之中，在这一天的时间里尽力前行。青山就像浮动的发髻，在云烟中若隐若现。不知道这是哪里的聚居之地，想要分辨却已经模糊不清。自从开辟天地以来，难道原本就有疏通开凿的功劳吗？舍弃小的来成就大的，地理的益处就变得丰富高大。到如今在徐州、兖州的郊野，桑树和麻每年都长得很茂盛。用财物迁移来擅长工艺和商贾的人，衣着华丽的人接连不断。况且此时漕运之事兴起，船只密集如蓬草。宝藏在山海之中，它的益处没有穷尽。一旦让百姓的生活顺遂，就能轻易地使国家的根本充实。如果不是我们这些撑船的人，谁能询问那白色水鸟的老翁呢？

注释

古泽薮名，在今山东巨野县北五里，周围数百里。；济水的水流。济水，古代四渎之一，发源于今河南济源市王屋山，其故道曾流经山东，后因黄河改道而南流夺济入海。；水积聚而不流；深沉。形容水势浩大且平静。；扬起船帆。揭，高举，扬起。；草木茂盛貌。形容桑树和麻生长得繁茂。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘青山若浮髻’，将青山比作浮动的发髻，形象地描绘出青山在云烟中的朦胧之美，给人以深刻的印象。意境营造方面，描绘了大野泽的广阔深邃以及周围的自然景象，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上，既有对大野泽自然景观的赞美，也有对其带来的民生和经济价值的感慨，体现出诗人对自然与人类社会关系的思考。主题思想上，强调了大自然的力量以及人类利用自然、顺应自然所带来的益处，同时也流露出对民生的关注。

主题与意象

写景宏大自然民生感慨

过大野泽