过洞庭湖

近代 · 薛青萍 · 七言绝句

原文
淼淼平湖日上迟,征轮破浪任奔驰
凉风一拂清如水,绝胜东坡赤壁时
译文 / 白话释义

广阔的平湖之上,太阳升起得很迟缓,出征的车轮在波浪中破浪前行,任其自由奔驰。清凉的风轻轻吹拂,如同清水般凉爽,远远胜过当年苏东坡在赤壁时的情景。

注释

形容水面广阔无边的样子。;太阳升起得缓慢,描绘出清晨湖面的宁静氛围。;出征的车轮,这里指出行的车辆,代指出行的情景。;冲破波浪,形象地表现出车轮在湖面上行驶时的动态。;远远超过,强调此刻的感受比东坡赤壁时更加美好。

赏析

在这首诗中,意境开阔而宁静。写作手法上,通过‘征轮破浪’生动地描绘了出行的场景,‘凉风一拂’则以细腻的笔触写出了风的凉爽。情感表达上,体现出一种悠然自得的心境,对眼前的景色充满喜爱。意境营造上,‘淼淼平湖’展现出湖水的广阔无垠,给人以宏大的视觉感受。主题思想方面,主要是描绘洞庭湖的美景以及出行时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。