过东阳诸人饯别独刘叔明不至
宋 · 林季仲 · 七言绝句
原文
松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明
译文 / 白话释义
松竹茂盛,浩大的气象油然而生,帘外疏落的雨就如同故人的情谊。小船又载着离愁别绪离去,却没有见到西城的刘叔明。
注释
浩大、弥漫于天地之间的气。hào qì;小船。piān zhōu;形容树木茂盛繁密的样子。sēn sēn
赏析
从文学手法来看,首句‘松竹森森灏气生’通过描写松竹的茂盛营造出一种清幽又有宏大气象的氛围,以景衬情,为下文的情感抒发做铺垫。‘森森’二字生动地描绘出松竹的茂密之态。‘一帘疏雨故人情’将疏雨比作故人的情谊,采用了比喻的手法,使抽象的情感变得具体可感。情感表达上,诗中蕴含着送别友人时的惆怅之情,既有对友人饯别的感激,又有对刘叔明未到场的遗憾。在意境营造方面,诗中松竹、疏雨等景象组合起来,勾勒出一幅清幽且略带伤感的画面。主题思想围绕着送别展开,在送别之时因为一人的未到而更添愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。