过端溪砚坑

明 · 陈献章 · 七言

原文
峡云锁断端溪水,白鹤群飞峡山紫。
独怜深山老鸲鹆,万古西风吹不起。
安得猛士提千钧,乱石溪边夜捶碎。
译文 / 白话释义

峡谷的云雾锁住了端溪的流水,紫色的峡山上有成群的白鹤飞翔。唯独怜惜深山里年老的鸲鹆(八哥),万古以来的西风吹不动它。怎样才能得到猛士提起千钧之力,在乱石溪边于夜里把这(石头)捶碎。

注释

鸟名,俗称‘八哥’。

赏析

从文学手法上看,首句‘峡云锁断端溪水’,一个‘锁’字,生动形象地写出了云雾缭绕阻断溪水的状态,营造出一种神秘而幽闭的氛围。‘白鹤群飞峡山紫’通过描写白鹤飞翔和峡山的颜色,增添了画面感。诗中运用了对比手法,将灵动的白鹤与不动的老鸲鹆对比,强化了老鸲鹆的静态。情感表达方面,诗人‘独怜深山老鸲鹆’,流露出一种怜惜之情,这种怜惜或许是对一种静态、孤独之物的同情。而‘安得猛士提千钧,乱石溪边夜搥碎’则突然一转,表达出一种想要打破某种东西的渴望,可能是对某种现状的不满或者对某种固有事物的反抗。在意境上,整首诗描绘出端溪砚坑一带山水的独特景色,有云雾、溪水、白鹤、峡山等元素,组合出一种幽远而略带寂寥的意境。主题思想可能是借景抒情,通过对端溪砚坑景色和老鸲鹆的描写,表达自己内心的情感以及对某种事物的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。