过飞仙岭
宋 · 石介 · 七言绝句
原文
御爱数峰非拔秀,当时驻跸欲忘还。
飞仙急过无真赏,始信明皇不识山。
译文 / 白话释义
皇帝喜爱的几座山峰并非挺拔秀丽,当时皇帝车驾停留在此都想要忘却返回。飞仙匆忙经过而没有真正去欣赏,这才相信唐明皇不懂得欣赏山的美。
注释
挺拔秀丽;帝王出行时沿途停留暂住。古代帝王出行时,派兵清道,禁止行人经过,称“跸”。;真正的欣赏;即唐玄宗李隆基,唐朝在位最长的皇帝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将御爱之峰的实际情况和驻跸忘还的行为相对比,又把飞仙的急过和明皇的不识山进行对比,从而形成一种反差效果。在情感表达方面,诗中带有一种嘲讽的意味,嘲讽唐明皇不识山之美,没有真正的鉴赏眼光。在意境营造上,通过对飞仙岭以及相关人物的描述,构建出一种略带诙谐和批判的氛围。主题思想则是通过对唐明皇的评判,表达对真正懂得欣赏自然之美的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。