过风后故里
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
风后于今尚有村,行人系马踏云根。
鸣条峭拔中天近,首相神功万世尊。
碧涧风生松有韵,苍岩雨过藓添痕。
更看双树千年柏,长共青青古庙存。
译文 / 白话释义
风后到如今仍然有他的村落留存,过往的行人拴住马匹踏在山脚下。鸣条山高耸峭拔仿佛接近天空中央,风后作为黄帝首相其神奇功绩万世被尊崇。碧绿的山涧清风生起松涛有韵律,苍青的山岩雨后苔藓增添了痕迹。再看那两棵千年古柏,长久地和古老的庙宇一起存在。
注释
相传为黄帝的宰相,为古代传说中的人物,在军事、政治等方面多有贡献。;深山高远云起之处,这里可理解为山脚下。;山名,这里指风后故里附近的山。;形容山高而陡,高耸险峻。;苔藓植物的一纲,属于低等植物,多生长在潮湿的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆且带有神秘色彩的氛围。首联通过写风后的故里如今尚存村庄,行人下马踏足于此,将现代的行人和古老的村落联系起来,有一种跨越时空之感。颔联描写鸣条山的高耸峭拔,进而引出风后的伟大功绩,以山的雄伟烘托人物的伟大。颈联则转为写景,碧涧、苍岩、松韵、藓痕,从听觉和视觉等多方面营造出一种宁静、清幽的意境,动静结合,使画面富有生机。尾联又把目光聚焦到双树千年柏和古庙上,以柏与庙的长存暗示风后功绩与精神的不朽。在写作手法上,采用了借景抒情、虚实结合的手法,如描写山、涧、岩等景色是实写,而对风后功绩的崇敬则是虚写。情感表达上,诗人表达了对风后深深的崇敬之情,通过对其故里的描写以及对其功绩的缅怀,传达出对古代贤人的敬重与追思。主题思想上,主要是缅怀风后,通过对风后故里风貌的描绘展现其功绩的影响深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。