过妇家有感

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
谢家重见缟衣郎,群婢相看掩泪光。
特送伤心小甥女,绕身啼唤觅姨娘。
译文 / 白话释义

再次来到妻子家见到自己(犹如那身着缟衣的人一般,形容落魄),婢女们看着我都忍不住掩面落泪。专门送我那伤心的小外甥女过来,她绕着我的身子啼哭呼唤着找她的姨娘。

注释

白色的衣服,这里可理解为诗人以穿着缟衣来暗示自己的落魄模样,也可能有悼念之意(因为白色常与丧事相关)。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却以朴素的描写勾勒出令人心酸的场景。在情感表达方面,充满了悲戚之感,通过描写婢女的泪光以及小外甥女啼唤姨娘的场景,将失去妻子后的悲痛、凄凉之情展现得淋漓尽致。在意境营造上,呈现出一种哀伤、冷寂的氛围,如'掩泪光'和'啼唤觅姨娘'等描写,给人以强烈的情感冲击。主题思想围绕着对亡妻的思念以及家庭破碎后的悲痛之情展开,让人深切感受到诗人内心深处无法言说的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。