过妇家有感
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
归宁去日泪痕浓,锁却妆楼第二重。
空剩一行遗墨在,丙寅十月十三封。
译文 / 白话释义
回娘家(归宁)离去的时候泪痕浓重,妆楼的第二重门已经被锁住。只徒然剩下一行遗留的墨迹,上面写着丙寅年十月十三日封。
注释
回娘家看望父母。出处《诗经·周南·葛覃》:‘归宁父母。’;指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。
赏析
这首诗意境凄清哀伤。从写作手法上看,诗人运用了细节描写,如‘归宁去日泪痕浓’直接描绘出女子回娘家时的悲伤状态,以泪来传递情感,十分直观。‘锁却妆楼第二重’则通过锁住妆楼这一细节,暗示着女子离去后此地的寂寥与往昔欢乐的不再。情感表达上,全诗弥漫着一种浓郁的悲伤和怀念之情,通过对过去女子归宁场景的回忆,以及如今人去楼空仅存遗墨的描写,深刻地表达出对往昔之人的思念。主题思想围绕着对旧人的怀念和物是人非的感慨展开,以小见大,从妆楼这一微观场景,延伸到对故人的深切怀念这一宏观情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。