过盖竹祠

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
人心有想自然灵,梦寐之间兆眹成
盖竹山前英惠庙,暗中赢得四方名
译文 / 白话释义

人的心中有所念想自然就会灵验,在睡梦之中也能让征兆应验。盖竹山前的英惠庙,在默默之中赢得了四方的名声。

注释

zhào zhèn,事物发生前的征候或迹象。;这里可能是庙宇的一种赞誉性称呼,可理解为英明、惠泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗直叙其事,以朴素的语言展开描写。首句‘人心有想自然灵’点明主旨,阐述了一种心理与灵验之间的关系,带有一种神秘色彩。第二句‘梦寐之间兆眹成’进一步补充说明,通过描述在梦寐中征兆应验,使这种神秘之感更加具体。诗的后两句将视角聚焦到盖竹山前的英惠庙,‘暗中赢得四方名’中的‘暗中’一词耐人寻味,既有一种低调、默默的感觉,又暗示了这座庙名声传播的神奇之处,无需大肆宣扬却声名远扬。从情感表达上看,作者对英惠庙充满了一种崇敬与惊叹之情,对庙的灵验表示认可。在意境上营造出一种神秘、肃穆的氛围,主题思想围绕着英惠庙的灵验和其声名远扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。