郭公篇

宋 · 危稹 · 诗词

原文
郭公郭公,闻尔失国春秋时,何事到此犹悲啼。郭公前言亡国故,当时只缘臣子误。
百年社稷不得归,而今家住柘冈西。满目春风都是恨,声声说与齐侯知。
国亡矣,君勉之。
译文 / 白话释义

郭公啊郭公,听说你在春秋时期失去了国家,为什么到现在还在这里悲伤啼哭呢?郭公之前诉说亡国的缘故,当时只是因为臣子的过错。百年的国家政权无法恢复,而现在住在柘冈的西边。满眼看到的春风都满含恨意,一声声说给齐侯知晓。国家已经灭亡了,君主你要努力啊。

注释

传说中的一种鸟,古人认为它的叫声预示着国家将亡。;社为土神,稷为谷神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。;地名。;努力。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了设问的手法,如‘何事到此犹悲啼’,通过发问引起读者的好奇与思考,使郭公的悲啼这一形象更加突出。同时诗中直接叙述郭公亡国之事,‘当时只缘臣子误’直白地指出亡国的原因在于臣子的失误,这种直叙的手法简洁明了。在情感表达方面,全诗充满了对郭公亡国的同情,‘满目春风都是恨’将无形的恨与美好的春风相对比,更深刻地表达出郭公内心深处无法释怀的亡国之痛。在意境营造上,虽然描绘了春风的景象,但整体笼罩着一种悲哀的氛围。主题思想围绕郭公亡国展开,既有对郭公遭遇的同情,也有对亡国原因的思考,反映出历史兴亡的深沉感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。