过广武
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
广武山前云色开,千年楚汉已尘埃。
时无英雄有竖子,长啸秋风天际来。
译文 / 白话释义
广武山的山前云雾散开,楚汉相争的千年往事已经化为尘埃。当今没有英雄只有小人,在秋风中向着天边发出长啸。
注释
古地名,在今河南荥阳东北广武山上,有东西二城,隔涧相对。刘邦、项羽曾在此对峙。;小子,对人的蔑称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、感慨的氛围。广武山是楚汉相争的古战场,诗人眼前云色散开的景象仿佛揭开了历史的尘封,而‘千年楚汉已尘埃’直接点明历史已经远去,昔日的辉煌与争斗都已消逝,一种对时光无情、历史沧桑变迁的感慨油然而生。从写作手法来看,运用了对比的手法,将楚汉时期的英雄辈出与诗人所处时代‘时无英雄有竖子’进行对比,突出了对当时社会缺乏英雄豪杰的喟叹。在情感表达上,诗人通过‘长啸秋风天际来’,将内心的愤懑、孤寂以及对现实的不满借秋风长啸天外来抒发,充满了壮志难酬之感。主题思想围绕着对历史的凭吊和对现实的失望展开,既有对往昔英雄时代的向往,也有对当下缺乏英雄豪杰、充斥着‘竖子’现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。