过故城

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
燕蓟日巳远,薄行齐鲁郊。
孔颜千古乐,管鲍一生交。
无复歌长铗,何心学解嘲。
舵楼风水急,落日挂林坳。
译文 / 白话释义

燕国蓟地已经越来越远了,缓缓行走在齐鲁的郊野。孔子和颜回有着千古的快乐,管仲和鲍叔牙有着一生的交情。不再有冯谖弹剑而歌的想法,又哪有心思去学扬雄作《解嘲》。舵楼边风水湍急,落日悬在山林的低洼之处。

注释

燕国和蓟地,在今河北一带。;缓慢行走。薄,迫近,此处引申为缓缓前行。;剑名。这里用冯谖弹剑而歌的典故,表示怀才不遇时有所求。;扬雄作《解嘲》以抒发内心的郁闷和对世事的看法,此处表示自我解嘲。;树林间的低洼之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到孔颜之乐、管鲍之交等典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过这些典故,诗人表达出对古代贤人的崇敬以及对他们所代表的高尚品德和美好情谊的向往。在情感表达方面,‘无复歌长铗,何心学解嘲’两句,流露出一种壮志难酬后的消极与落寞情绪。从意境营造上,诗的前几句通过描述行程,引出对古人之事的联想,结尾‘舵楼风水急,落日挂林坳’则营造出一种萧索、孤寂、紧迫感的意境,落日的景象与诗人内心的失落相呼应。主题思想上,诗人在旅途中对自身境遇的感慨,对往昔壮志的追念以及在现实面前的无力感相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。