过涡河
宋 · 祖无择 · 五言绝句
原文
扬鞭策羸马,桥上一徘徊。
欲拟临涡赋,惭无八斗才。
译文 / 白话释义
扬起马鞭驱赶着瘦弱的马,在桥上独自徘徊。想要模拟曹操写一篇《临涡赋》,惭愧自己没有像曹植那样的高才。
注释
瘦弱。léi;打算、想要。;曹操创作的一篇赋,此赋描写涡水的景色等内容。;同‘惭’,惭愧。cán;比喻人极有才华。南朝宋诗人谢灵运曾说:‘天下才有一石,曹子建独占八斗。’这里是诗人以曹植的高才自比,表达自己才学不足之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,简单勾勒出诗人扬鞭催马来到桥上,而后徘徊的情景,画面感十足。后两句抒情,诗人借曹操的《临涡赋》以及曹植的‘八斗才’典故,巧妙地表达出自己的情感。在情感表达方面,诗人表达了一种自谦与对自身才华不足的感慨之情。在意境上,营造出一种略显惆怅、低回的氛围,桥上徘徊之人与想要创作却自感才学不够的矛盾心理相融合。主题思想围绕着诗人对自身才华的审视,通过与古人对比,凸显出内心的谦逊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。