过故人居
明 · 黎彭祖 · 诗词
原文
卖酒垆前板桥东,故人昔日居其中。不觉仍寻旧时路,横门钥断蜘蛛缝。
荒巷蛇蟠百草满,桃花寂寞难为容。我来袖手疑未停,苦竹丛间闻笑声。
屋梁月已冷,向见南山影。野鬼吟人诗,忽然发深省。
译文 / 白话释义
在卖酒的垆坊前面、板桥的东边,老朋友过去就居住在那里。不知不觉间仍然寻找着以前走过的道路,横门上的锁已断,布满了蜘蛛结的网。荒芜的小巷像蛇一样蜿蜒,长满了百草,桃花寂寞地盛开,失去了往日的娇艳。我来到这里停下脚步像是有所疑虑,在苦竹丛间似乎听到了笑声。屋梁上的月光已经清冷,朝着那里能看到南山的影子。野外的鬼魂吟起了人的诗,忽然让我深深警醒。
注释
旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。;指简陋的门,这里代指故人的家门。;锁已断开,表示故居许久无人打理。;像蛇一样盘曲,形容小巷的蜿蜒曲折。;竹的一种,其笋味苦。这里用于营造氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。如‘荒巷蛇蟠百草满,桃花寂寞难为容’,通过对荒巷和桃花的描写,一荒芜一娇艳却又寂寞的对比,渲染出一种衰败、寂寥的氛围。‘屋梁月已冷,向见南山影’通过月的冷和南山影的描写,烘托出一种清冷的意境。在情感表达方面,诗人通过寻访故人旧居,表达出对故人的思念与缅怀之情。同时面对旧居的荒芜破败,又流露出一种物是人非的感慨。诗中的意境营造十分成功,整体氛围充满了落寞、孤寂与清冷。主题思想上,借对故人居所的凭吊,反映出时光的流逝和人事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。