过姑苏
明 · 张宇初 · 七言绝句
原文
寒林人语四更初,野水湖烟半有无
城郭萧条应梦少,月斜听鼓到姑苏
译文 / 白话释义
四更初时寒林中传来人语声,野外的湖水和湖面上的烟雾似有似无。城郭一片萧条大概连梦都很少,月亮西斜时听着更鼓到达姑苏。
注释
指凌晨一时至三时。古代把一夜分为五更。;城墙,城指内城的墙,郭指外城的墙,这里指代城市。;寂寞冷落,毫无生气的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。寒林、四更天、野水湖烟等意象组合在一起,勾勒出一幅寒夜的姑苏景象,给人以萧瑟、静谧之感。在写作手法上,诗人运用白描手法,如“寒林人语四更初,野水湖烟半有无”,简洁而生动地描绘出寒夜的环境。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的哀愁,通过“城郭萧条”展现出姑苏城的衰败景象,诗人面对此情此景可能心生悲悯或者感怀世事无常。主题思想围绕着对姑苏城的所见所感展开,通过描绘姑苏的夜景,传达出一种对城郭兴衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。