过韩泷祠次邓中丞韵泷在乐昌县

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
一叶迎流百尺泷,兴随秋水拍篷窗。
不知造物留何意,故纵惊涛注此江。
险峻未愁风雨恶,忠诚曾见岭云降。
山深吏隐无人问,只有文星镇旧邦。
译文 / 白话释义

一片树叶迎着水流漂过百尺泷水,兴致随着秋水拍打着船篷的窗户而兴起。不知道造物主留下这样的泷水是何用意,故意放纵惊涛注入这条江里。险峻的泷水并不愁风雨的恶劣,忠诚之心曾经使得岭上的云气降下(可能暗示忠臣感召天地)。在这山深之处官吏隐居无人过问,只有文曲星镇守住这片旧地。

注释

急流的水(多用于地名)。;遮蔽风雨和阳光的东西,用竹篾、苇席、布等做成。这里指船篷。;同‘只’,仅仅。

赏析

从文学手法上看,首联以‘一叶’对‘百尺泷’,大小相衬,一迎一流间勾勒出动态画面,且‘兴随秋水拍篷窗’将无形的‘兴’通过秋水拍打篷窗这一具体的景象表现出来,情景交融。颔联运用设问的手法,‘不知造物留何意’,引发读者对泷水存在意义的思考,使诗歌富有哲理。颈联中‘险峻未愁风雨恶’写泷水的险峻无畏风雨,实则是托物言志,以泷水喻人,表达出对忠诚之士的赞美,‘忠诚曾见岭云降’则运用典故或传说,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。尾联‘山深吏隐无人问,祇有文星镇旧邦’,营造出一种寂寥又带有一丝欣慰的意境,吏隐之人虽无人问津,但有文星镇守旧邦,暗示此地仍有文化底蕴与希望。情感表达上,既有对泷水景色的喜爱之情,又有对忠诚之士的敬仰,还有对吏隐之人的同情与对旧邦文化传承的欣慰。主题思想围绕着泷水展开,通过对泷水的描写与感悟,表达出对自然、人事、文化等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。