过湖
明 · 祝允明 · 五言
原文
纡回苍璧带,平莹玄铜鉴
昊旭悬邃霄,光景高下湛
周览总一天,纤埃焉受犯
译文 / 白话释义
湖水迂回如同苍青色的玉带,湖面平静莹润好似黑色的铜镜。早晨的太阳高挂在深邃的天空,光影在高处低处都清澈明亮。四处游览所见都是一片天空,细微的尘埃怎能将其污染。
注释
曲折、回旋。常用来形容道路、水流等弯曲的样子。;青绿色的玉璧,这里用来比喻湖水的颜色和形状。;平整而光洁。;一种黑色的铜,这里用于形容湖面如铜镜般。;早晨的太阳,昊有天的意思,旭指初升的太阳。;深邃的天空。;微小的尘埃。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将湖水比作苍璧带、玄铜鉴,形象地写出了湖水的迂回曲折和平静清澈的特点,使湖的形态和质感跃然纸上。颔联通过描写旭日高悬于天空,光影交错的景象,展现出一种开阔、明亮的画面感。颈联中的‘纤埃焉受犯’运用反问的手法,强调天空的纯净,同时也暗示出作者内心对纯净、美好的向往。在情感表达方面,整首诗透露出一种对自然景色的欣赏与热爱之情。在意境营造上,通过对湖、天空、光影等自然元素的描写,构建出一种宁静、开阔且纯净的意境。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美展开,表达出自然之美令人陶醉且充满力量的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。