过会通河有感

明 · 丘浚 · 七言绝句

原文
清江浦上临清闸,箫鼓丛祠饱馂余。
几度会通桥上过,更无人说宋尚书。
译文 / 白话释义

在清江浦上的临清闸边,在箫鼓奏鸣的祠庙祭祀后饱餐剩余祭品。好几次从会通桥上走过,再也没有人说起宋尚书了。

注释

吃剩的食物。在古代祭祀之后,祭肉等祭品分食,这里指在祠庙祭祀后的剩余食物。;是一条人工运河,是京杭大运河的重要组成部分,对南北交通、经济交流等有着重要意义。;这里应该是与会通河的建设或者管理等有着重要关联的人物,曾经在会通河的历史上有重要地位,随着时间流逝被人们遗忘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞萧索之感。通过描写清江浦上临清闸边的景象以及祠庙祭祀后的情景,为后面的抒情做铺垫。从写作手法来看,先进行场景的铺陈,然后直抒胸臆。前两句描绘出一种看似平常的生活画面,却有着浓郁的民俗气息。后两句情感急转直下,‘更无人说’四个字体现出一种深深的感慨,诗人多次经过会通桥,但是曾经与这座桥有重大关联的宋尚书却被人们遗忘,表达出对宋尚书的怀念以及对人事变迁、历史被遗忘的叹惋之情。主题思想围绕着对历史人物的缅怀和对遗忘历史现象的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。