过虎林渡
宋 · 吕南公 · 七言绝句
原文
淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。
译文 / 白话释义
从淮南一路行走到江南,荒野渡口风很大吹送着傍晚的船帆。走过了很多的长亭就不要再回头了,因为往昔的困苦已经让泪水沾满了衣衫。
注释
可能是一个渡口的名称,具体地点需结合更多的地理或历史资料考证;古时在路旁建的亭子,常作为送别之地,也指路程之远。出自庾信《哀江南赋》‘十里五里,长亭短亭’;往昔,原来。;因困苦或哀伤而流下的泪水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧瑟且充满沧桑感的氛围。从淮南到江南的行程,野渡与晚帆的景象,勾勒出旅途的寂寥与漂泊之感。写作手法上较为平实简洁,通过对旅途所见的直接描述,如‘野渡风高送晚帆’,以景衬情,描绘出一幅黄昏中渡口的画面,风高帆动,暗示着行旅的动荡不安。情感表达十分浓郁,‘向来穷泪已盈衫’直白地倾诉出往昔困苦带来的悲伤情绪,诗人在旅途中回首过往,那种积郁的痛苦倾泻而出,让读者深切感受到诗人内心的煎熬。主题思想围绕着旅途的经历与往昔困苦带来的悲伤情绪展开,反映出诗人对过往经历的难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。