过夹浦循转河至同里
明 · 徐庸 · 五言
原文
江流走西东,断岸分夹浦
石梁毁何年,涛浪自今古
下有无底渊,神龙久为府
舟人罢撑篙,渔子但摇橹
我船得风便,过此喜无阻
前临要津路,列栅连水浒
虽云备盗贼,寔乃妨商贾
缘溪更寻汇,水浅隘沙土
空将百尺牵,长年足辛苦
斜日到人家,腥风起鱼鼓
译文 / 白话释义
江水东西流淌,断开的河岸分出夹浦这个地方。石桥不知哪一年毁坏了,波涛从古至今地翻涌。下面有深不见底的深渊,神龙长久以来以此为府第。船夫停止撑篙,渔人只是摇橹。我的船得到顺风之便,经过这里高兴没有阻碍。前面面临着重要的渡口道路,栅栏排列连接着水边。虽说这是为了防备盗贼,但实际上是妨碍了商人。沿着溪流再寻找河湾,水浅且有狭窄的沙土地带。白白地使用百尺长的纤绳,船工整年足够辛苦。夕阳照到人家,带着鱼腥味的风从鱼鼓处吹起。
注释
地名,诗中指特定的地方。;石头做的桥梁。;很深不见底的深渊。;船夫,在船上负责驾船的人。;重要的渡口。;水边。;商人,行商坐贾,行走贩卖货物的为商,坐店出售货物的为贾。;船工,旧时对船工的称呼。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了写实的描写方式。开篇通过对江流、断岸、石梁等自然景物的描写,勾勒出一幅富有地域特色的画面,如“江流走西东,断岸分夹浦。石梁毁何年,涛浪自今古”,简单几笔便描绘出江水、河岸和古桥的景象,且通过对石桥毁坏年代的疑问和涛浪古今不变的描写,增加了一种时间的纵深感。在情感表达方面,诗人在描述旅途所见时,融入了自己的情绪,如“我船得风便,过此喜无阻”,直白地表达出顺利行船的喜悦。而对于“虽云备盗贼,寔乃妨商贾”则流露出对不合理设置(设栅)的不满。在意境营造上,诗中有江水、断岸、深渊等景象,整体营造出一种质朴又略带萧索的水乡意境。主题思想上,展现了诗人在旅途中的所见所闻所感,包括自然景象、民生相关的情况等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。