过旌德县

元 · 唐桂芳 · 五言律诗

原文
路入旌川境,晴光泼眼明。
攒峰浑欲语,幽草不知名。
老屋僧留话,荒原人独耕。
殷勤成晚宿,野饭石泉清。
译文 / 白话释义

道路进入旌川境内,晴朗的阳光耀眼夺目。攒聚的山峰仿佛想要说话,幽静的野草叫不出名字。古老的房屋里僧人留下话语,荒凉的田野中只有一人在耕种。殷勤地在此留宿,野地的饭菜和石泉都很清澈。

注释

旌德县境内的河流等地理区域,在古代常以地名为地理名称的一部分。;攒聚在一起的山峰,‘攒’意为聚集、聚拢,描绘出山峰密集的样子。;幽静处的草,‘幽’表示幽静、偏僻,突出草生长在僻静之处的特点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘攒峰浑欲语’,将山峰赋予了人的情感,仿佛它们在诉说着什么,使景物生动形象。情感表达上,通过对乡村景色和生活的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感,让人感受到乡村的质朴与美好。意境营造上,描绘了一幅晴朗的乡村画卷,有攒动的山峰、不知名的幽草、古老的老屋和独自耕种的人,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想方面,主要表现了对乡村生活的赞美和对宁静自然的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。