过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
尝闻县古槐根出,最爱官清马骨高。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。
译文 / 白话释义
曾经听闻这个古老的县城有槐树根长出地面,最为喜爱为官清正如同马骨嶙峋般高洁。前辈有诗谈论此地的事情,今天这景色也可写入诗篇。几处飞云笼罩着山顶,细密的雨连着几夜滋润着土地。公事稀少官吏们都回去了,不妨欢快地陪伴着美酒。
注释
地名;复姓宇文的县令,县宰即县令;槐树的根部;马的骨头,这里用来形容为官清正;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌;土地中的肥力,滋润土地的雨水等。膏,gāo;春酒。醪,láo
赏析
这首诗在意境上描绘了金堂县的自然景色与为官的清正景象相融合的画面。前两联通过‘县古槐根出’‘官清马骨高’这样的描写,以物像来衬托出一种古朴、清正的氛围,同时提到前辈写诗,暗示此地文化底蕴深厚,今辰之景同样能入诗,在古今的联系中拓展了诗歌的时间维度。从写作手法来看,首联运用了典型的烘托手法,用古槐根出和马骨高来烘托县的古老和官的清正。颔联是古今的对照与关联。颈联描写自然之景,‘飞云’‘笼’‘密雨’‘发土膏’生动地勾勒出一幅雨润山川的画面,视觉与触觉相融合,动静结合。尾联则从公事的稀疏写到官吏的归去欢侍春醪,在一种轻松的氛围中结束全诗,表达出一种闲适的生活态度。情感表达上,诗人对金堂县的喜爱之情、对县宰清正的赞赏之情以及对当地自然景色的欣赏之情都融入诗中,主题思想体现了对地方风土人情、为官清正和自然景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。