过季思斋,闻县前池荷盛开,闲步往观,用简斋《葆真池》韵

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
熏风过陋巷,不解原宪病
床堆复瓿书,壁挂谈玄柄
荷香浮县门,忽动窥园兴
亭午涨街尘,负此一栏静
万嫭倚娇云,醉鬟扶不正
三年越女留,一笑明珠赠
尚想翠衣人,临流对妆镜
小轩日未斜,高柳蝉初定
微波不可通,坐失华年盛
筇杖落岩州,太息山河剩
桃叶唯古愁,竹枝发新咏
荒斋坐晚凉,归梦逐烟艇
译文 / 白话释义

和暖的风穿过简陋的小巷,不懂得原宪的贫困之苦。床上堆满了未被赏识的书籍,墙壁上挂着谈论玄妙之道的器物。荷花的香气在县衙门前飘浮,忽然触动了我观赏园中荷花的兴致。中午时分街道上尘土飞扬,辜负了这一池的宁静。众多美女倚靠在娇艳的云朵般的荷花旁,醉人的发髻倾斜着。三年前在越国留下的女子,如今一笑间赠送了明珠。还常常想起那位身着翠衣的佳人,对着流水照妆镜。小轩里太阳还未西斜,高柳上的蝉刚刚停止鸣叫。微波无法相通,白白错失了年华的盛景。拄着竹杖流落岩州,叹息山河只剩下这些。桃叶只有古老的哀愁,竹枝却发出新的吟咏。在荒斋中坐享晚凉,归梦随着烟雾般的小船飘荡。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。;春秋时期鲁国的一位贤人,家境贫困。这里借原宪来表达自己的贫困和无奈。;把书盖在盛酱的瓦器上,比喻著作没有价值或不被重视。这里形容自己的书籍被堆积起来,无人问津。;谈论玄妙的道理或哲理。指谈论一些高深、抽象的思想或学说。;嫭,美好。万嫭指众多美好的女子。这里将荷花比作女子,突出荷花的娇艳。;一种竹杖,通常由九节竹制成,质地坚韧。这里借筇杖表达诗人的漂泊之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。如‘熏风过陋巷,不解原宪病’,将自然的和风与原宪的贫困进行对比,表达出一种无奈之感。通过回忆‘三年越女留,一笑明珠赠’等场景,联想过去的美好,增添了诗歌的情感深度。意境营造方面,描绘了县前池荷盛开的美景,‘万嫭倚娇云,醉鬟扶不正’,将荷花比作娇美的女子,形象生动。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘微波不可通,坐失华年盛’,又有对往昔的怀念,如‘尚想翠衣人,临流对妆镜’。主题思想上,以闲步观荷为线索,抒发了诗人在乱世中的感慨和对过去美好时光的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。